1707. க.நா.சுப்ரமண்யம் - 5

ஒரு கடிதம்

க.நா.சுப்ரமண்யம் 

க.நா.சு 'கல்கி' இதழில் எழுதிய முதல் கதை. 41-இல் கல்கியின் இரண்டாம் இதழில், ஆசிரியருக்கே உரிய அலாதியான  அறிமுகக் குறிப்புடன் வந்த கதை.

[  If you have trouble reading some of the images, right click on each such image ,  choose 'open image in a new tab' , then in the new tab , use browser's  zoom facility to increase the image size and read with comfort. Or download each image in your computer and then read.  ] 


தொடர்புள்ள பதிவுகள்:

க.நா.சுப்ரமண்யம்

1706. சங்கீத சங்கதிகள் - 256

அருணாசலக் கவியின் பாட்டுக்கள் - 10

அரியக்குடி ராமானுஜய்யங்கார் ஸ்வரப்படுத்தியது

[ ஓவியம்: எஸ்.ராஜம் ]

1944-இல் ‘சுதேசமித்திர’னில் வந்த மேலும் இரண்டு பாடல்கள் இதோ!

[  If you have trouble reading from an image, double click and read comfortably. Or right click on each such image and choose 'open image in a new tab' , Then in the new tab , and, if necessary, by using browser's  zoom facility to increase the image size also,  can read with comfort. One can also download each image to one's computer and then read with comfort using browser's zoom facility ]

தொடர்புள்ள பதிவுகள்:

சங்கீத சங்கதிகள் 

அருணாசலக் கவி: பசுபதிவுகள்

அரியக்குடி: பசுபதிவுகள்

1705. பாடலும் படமும் - 97

 கார்த்திகை மைந்தன்

[ நன்றி: கல்கி]

[  If you have trouble reading from an image, double click and read comfortably. Or right click on each such image and choose 'open image in a new tab' , Then in the new tab , and, if necessary, by using browser's  zoom facility to increase the image size also,  can read with comfort. One can also download each image to one's computer and then read with comfort using browser's zoom facility ]

தொடர்புள்ள பதிவுகள்:

பாடலும், படமும்
ஓவிய உலா 

1704. கணையும் கானமும்; கவிதை

கணையும் கானமும் 

மூலம்: Henry Wadsworth Longfellow ( லாங்ஃபெல்லோ)            

தமிழில்: பசுபதி 

( அமுதசுரபி 2004 தீபாவளி மலரில் வெளியான கவிதை )

கணையும் கானமும் 

***

விண்ணில் எய்தேன் அம்பொன்றை --மண்ணில்

. . வீழ்ந்த தெங்கோ; தெரியவில்லை

கண்பின்  தொடர முடியாத -- கடிய 

. . கதியில் கணையும் பறந்ததுவே.

விண்ணில் உயிர்த்தேன் பாடலொன்றை -- மண்ணில்

. . வீழ்ந்த தெங்கோ; தெரியவில்லை.

கண்வலு நுட்பம் எவர்க்குண்டு -- பறந்த 

. . கானப் பயணம் தொடர்வதற்கு? 

கண்டேன் பலநாள் கழிந்தபின்னர் -- உடையாக்

. . கணையை ஆல மரமொன்றில் 

கண்டேன் மீண்டும் முழுப்பாடல் -- என்றன்

. . நண்பன் ஒருவன் இதயத்தில் .

The original poem:

Arrow and the Song, The 

by Henry Wadsworth Longfellow 

I shot an arrow into the air, 

It fell to earth, I knew not where; 

For, so swiftly it flew, the sight 

Could not follow it in its flight. 

I breathed a song into the air, 

It fell to earth, I knew not where; 

For who has sight so keen and strong, 

That it can follow the flight of song? 

Long, long afterward, in an oak 

I found the arrow, still unbroke; 

And the song, from beginning to end, 

I found again in the heart of a friend. 

தொடர்புள்ள பதிவுகள் :

தினமணிக் கவிதைகள் 

கவிதைகள்

1703. கதம்பம் - 48

தமிழின் கல்வெட்டு 

நவம்பர் 26. ஐராவதம் மகாதேவனின் நினைவு தினம்.

2018-இல் அவர் மறைந்தபின், கல்கியில் வந்த அஞ்சலி.

' அமுதசுரபி'யில் வந்த அஞ்சலி.

[  If you have trouble reading from an image, double click and read comfortably. Or right click on each such image and choose 'open image in a new tab' , Then in the new tab , and, if necessary, by using browser's  zoom facility to increase the image size also,  can read with comfort. One can also download each image to one's computer and then read with comfort using browser's zoom facility ]

தொடர்புள்ள பதிவுகள்:

ஐராவதம் மகாதேவன்: விக்கி

1702. பதிவுகளின் தொகுப்பு : 1501 - 1600

பதிவுகளின் தொகுப்பு : 1501 - 1600

1501. சங்கீத சங்கதிகள் - 222

நிறைவான வாழ்க்கை

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/03/1501-222.html

1502. வேங்கடசாமி நாட்டார் - 3

தமிழ்த் தாயின் நஷ்டம்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/03/1502-3.html

1503. சத்தியமூர்த்தி - 14

நமது நஷ்டம்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/03/1503-14.html

1504. பதிவுகளின் தொகுப்பு : 1301 - 1400

பதிவுகளின் தொகுப்பு : 1301 - 1400

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/03/1504-1301-1400.html

1505. சங்கீத சங்கதிகள் - 223

உதிர்ந்த நட்சத்திரம்
திருப்பூர் கிருஷ்ணன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/03/1505-223.html

1506. பரலி சு.நெல்லையப்பர் - 4

பழம் பெரும் தேச பக்தர் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1506-4.html

1507. தொ.மு.பாஸ்கரத் தொண்டைமான் - 3

கலையுலக பாஸ்கரன் அஸ்தமித்தது! 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1507-3.html

1508. ஓவிய உலா - 12

அணிலுக்கு அருளிய அருங்குணச் செல்வன் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1508-12.html

1509. சங்கீத சங்கதிகள் - 224

'கேவியென்'ஸார் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1509-224.html

1510. பாடலும் படமும் - 91

சத்திரபதி சிவாஜி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1510-91.html

1511. கே.சுப்ரமணியம் -2

தோல்விகள் தொடாத மனிதர் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1511-2.html

1512. சங்கீத சங்கதிகள் - 225

இசை விற்பன்னரை இழந்தோம் !

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1512-225.html

1513. ஜெயகாந்தன் - 4

எழுத்து கம்பீரம்!

ம.வெ.சிவகுமார்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1513-4.html

1514. சங்கீத சங்கதிகள் - 226

தியாகராஜர் கீர்த்தனைகள் - 19
ஸி.ஆர். ஸ்ரீனிவாசய்யங்கார் ஸ்வரப்படுத்தியது.

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1514-226.html

1515. கதம்பம் -14

ராகுல் சாங்கிருத்யாயன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1515-14.html

1516. மொழியாக்கங்கள் - 3

மாத்தனின்  கதை
தகழி சிவசங்கர பிள்ளை

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1516-3.html

1517. பாடலும் படமும் - 92

புத்தாண்டு பிறப்பு!

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1517-92.html

1518. ரமண மகரிஷி - 2

ஜோதியில் கலந்தார்! 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1518-2.html

1519. மொழியாக்கங்கள் - 4

வருஷப் பிறப்பு 

மாஸ்தி வேங்கடேசய்யங்கார் 

( தமிழில்: நாடோடி) 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1519-4.html 

1520. வி.எஸ்.சீனிவாச சாஸ்திரி - 21

மகத்தான நஷ்டம்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1520-21.html

1521. கதம்பம் -15

டாக்டர் எஸ். ராதாகிருஷ்ணன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1521-15.html

1522. ஐன்ஸ்டைன் - 2

அமரர் ஐன்ஸ்டீன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1522-2.html

1523. கதம்பம் - 16

சேலம் சி.விஜயராகவாச்சாரியார்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1523-16.html

1524. சங்கீத சங்கதிகள்- 227

பண்டிட் ரவிசங்கர் 10

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1524-227.html

1525. சங்கீத சங்கதிகள் - 228

வந்தார்கள், கேட்டார்கள், இசைந்தார்கள்! 
லால்குடி ஜெயராமன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1525-228.html

1526. ஷேக்ஸ்பியர் - 2

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1526-2.html

1527. மொழியாக்கங்கள் - 5

பர்ஸ் போயிற்று, கதை கிடைத்தது! 

சத்யஜித் ரே

தமிழாக்கம்: ரா.வீழிநாதன் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1527-5.html

 1528. ரா.பி.சேதுப்பிள்ளை - 5

சொல்லின் செல்வர் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1528-5.html

1529. சங்கச் சுரங்கம்: குறிஞ்சிப் பாட்டு

குறிஞ்சிப் பாட்டு 
பசுபதி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1529.html

 1530. சங்கீத சங்கதிகள் - 229

இசையில் ஒரு கற்புநிலை!
ஆனந்தி 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1530-229.html

1531. உ.வே.சா. - 10

வீழ்ந்த ஆல மரம்
கல்கி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1531-10.html

1532 சங்கீத சங்கதிகள் - 230

மகா வித்துவான் மறைந்தார்! 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/04/1532-230.html

1533. கதம்பம் - 17

சத்யஜித் ரே - 70
சாருகேசி 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1533-17.html

1534. கி. கஸ்தூரிரங்கன் - 3

கி.கஸ்தூரிரங்கன்: மறக்கமுடியாத மாமனிதர்

திருப்பூர் கிருஷ்ணன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1534-3.html

1535. சங்கீத சங்கதிகள் - 231

அருணாசலக் கவியின் பாட்டுக்கள் - 9
அரியக்குடி ராமானுஜய்யங்கார் ஸ்வரப்படுத்தியது

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1535-231.html

1536. கதம்பம் - 18

 “என்னை நம்பியுள்ளவர்களை எப்படி ஏமாற்றுவது?”
ஜெ.பிரகாஷ்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1536-18.html

1537. கதம்பம் - 19

ஹரி ஓம் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1537-19.html

1538. எல்லிஸ் ஆர். டங்கன் - 2

தங்கச் சுரங்கம்
எல்லிஸ் ஆர். டங்கன் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1538-2.html

1539. கதம்பம் - 20

என்ன சொல்கிறார் ஜே.கே?
வி.கே.ஈசுவரன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1539-20.html

1540. கதம்பம் - 21

அமுதைப் பொழியும் நிலவு!
கு.மா.பா.திருநாவுக்கரசு

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1540-21.html

1541. ஸ்வாமிநாத ஆத்ரேயன் - 1

ஆதிரைத் திருநாள்
ஸ்வாமிநாத ஆத்ரேயன் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1541-1.html

1542. கதம்பம் - 22

நனவோடை எழுத்தாளர் 'நகுலன்'

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1542-22.html

1543. சங்கீத சங்கதிகள் - 232

மகாராஜபுரம் சந்தானம் பேட்டி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1543-232.html

1544. ஓவிய உலா - 13

விசித்திர விக்கிரகம்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1544-13.html

1546. நட்சத்திரங்கள் - 6

செந்தமிழ் விறலி  டி.ஏ.மதுரம்
அறந்தை நாராயணன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1546-6.html

1547. ஜவகர்லால் நேரு - 4

மேரு மறைந்தது  !

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1547-4-27.html

1548. மொழியாக்கங்கள் - 6

வந்தே மாதரம்
மூலம்: வீர சாவர்க்கர்
மொழியாக்கம்: கா.ஸ்ரீ.ஸ்ரீ 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1548-6.html

1549. சங்கீத சங்கதிகள் - 233

மணியான மணி! என்று காண்போம் இனி! 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1549-233.html

1550. குறும்பாக்கள்: 12-14

குறும்பாக்கள்: 12-14
பசுபதி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/05/1550-12-14.html

1551. நட்சத்திரங்கள் - 7

டி.எஸ்.துரைராஜ் - நண்பனின் பாதையில் நகைச்சுவை விருந்து!
ஆர்.சி.ஜெயந்தன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1551-7.html

1552. வ.வே.சு.ஐயர் - 7

பிடிவாதத்துடன் தேசத்தொண்டு!
ரா.அ.பத்மநாபன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1552-7.html

1553. இரா.திருமுருகன் - 2

இசைப் பேரறிஞர் 
முனைவர் மு.இளங்கோவன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1553-2.html

 1554. சங்கீத சங்கதிகள் - 234

தியாகராஜர் கீர்த்தனைகள் - 20
ஸி.ஆர். ஸ்ரீனிவாசய்யங்கார் ஸ்வரப்படுத்தியது.

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1554-234.html

155. நட்சத்திரங்கள் - 8

 பசுபலேடி கண்ணாம்பா - ஆந்திரம் தந்த அற்புதம்!
பா.தீனதயாளன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/155-8.html

1556. சங்கீத சங்கதிகள் - 234

மதுர மணி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1556-234.html

1557. ர.சு.நல்லபெருமாள் - 2

சங்கராபரணம்
ர.சு.நல்லபெருமாள்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1557-2.html

1558. சங்கீத சங்கதிகள் - 236

ஸ்ரீ சியாமா சாஸ்திரிகளின் கிருதிகள் - 7
அரியக்குடி ராமானுஜய்யங்கார் ஸ்வரப்படுத்தியது 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1558-236.html

1559. பாடலும் படமும் - 93

ஆட வருகவே ....

கிரேஸி மோகன்
https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1559-93.html

1560. ஏ.என்.சிவராமன் - 2

ஏ. என். சிவராமன்

அ.ச.ஞானசம்பந்தன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1560-2.html

1561. கதம்பம் - 24

யார் இந்த வாண்டுமாமா?
'ரேவதி'

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1561-24.html

1562. முருகன் - 7

ஆவினன்குடி அழகன்
குருஜி ஏ.எஸ்.ராகவன் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1562-7.html

1563. விக்கிரமன் - 5

விக்ரமன் எடுத்த விசுவரூபம்!

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1563-5.html

1564. மஞ்சேரி எஸ். ஈச்வரன் - 4

துரும்பின் ஆவேசம்

மஞ்சேரி எஸ்.ஈச்வரன் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1564-4.html

1565. சத்தியமூர்த்தி - 14

நகர சுகாதாரம், குடும்ப வாழ்க்கை, கிளப் வாழ்க்கை
எஸ். சத்தியமூர்த்தி 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1565-14.html

1566. கதம்பம் - 25

சேலம் வீரரின் தீரப் போராட்டம்
ஆர்.டி.பார்த்தசாரதி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1566-25.html

1567.சுரதா - 3

வரலாற்றுத் தொடர்ச்சி! 

கலாபாரதி 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1567-3.html

1568, தாகூர் - 5

இரண்டு வீரர்கள்
தாகூர் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1568-5.html

1569. 'சிட்டி' சுந்தரராஜன் - 5

வால் நட்சத்திரம்
சுப்ர.பாலன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1569-5.html

1570. சங்கீத சங்கதிகள் - 237

இசை உலகின் மகாராஜா!
வீயெஸ்வி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1570-237.html

1571. ச.து.சுப்பிரமணிய யோகி - 4

பாலபாரதி யோகியார்
பி.எஸ்.ராமையா

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1571-4.html

1572. வந்தேமாதரம் - 1

தேசத்திற்கு ' வந்தே மாதர' மந்திரம் தந்த ரிஷி பங்கிம் சந்திரர்.
ஸ்ரீ அரவிந்தர்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1572-1.html

1573. தி.ஜானகிராமன் - 6

மயில்சாமியின் தேவை
தி.ஜானகிராமன் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1573-6.html

1574. புதுமைப்பித்தன் - 6

புதுமைப்பித்தன்  மறைவு 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/06/1574-6.html

1575.விந்தன் - 3

விந்தை புரிந்த விந்தன்.

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1575-3.html

1576.சங்கீத சங்கதிகள் - 238

பள்ளத்தாக்கில் ஒரு பள்ளிக்கூடம்
சாருகேசி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1576-238.html

1578. கு.அழகிரிசாமி - 6

அழகைக் கண்ட அழகிரிசாமி 
கி.ராஜேந்திரன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1578-6.html

 1579. மௌனி - 2

எனக்குப் பெயர் வைத்தவர்

'மௌனி'

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1579-2.html

1580. சங்கீத சங்கதிகள் - 239

தியாகராஜர் கீர்த்தனைகள் - 21
ஸி.ஆர். ஸ்ரீனிவாசய்யங்கார் ஸ்வரப்படுத்தியது.

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1580-239.html

1581. கரிச்சான் குஞ்சு - 3

காதம்பரி
"கரிச்சான் குஞ்சு"

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1581-3.html

1582. சங்கீத சங்கதிகள் - 240

முன்னணியில் முக்கியமானவர்
தமயந்தி, சீதா ரவி 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1582-240.html

1583. ஏ.கே.செட்டியார் - 7

வெளிநாட்டில் சினிமாத் தொழில்
ஏ.கே.செட்டியார்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1583-7.html

1584. கதம்பம் - 26

காற்றில் கலந்த மெல்லிசை!
எஸ்.சந்திரமௌலி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1584-25.html

1585. டி.கே.பட்டம்மாள் - 10

தலைமுறைகளின் கலைஞர்!
என்.விஜய் சிவா

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1585-10.html

 1586. சத்தியமூர்த்தி - 15

ஹாஸ்யச் சுவை, சாப்பாடு, சௌஜன்ய வாழ்க்கை
எஸ். சத்தியமூர்த்தி 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1586-15.html

1587. ஆதவன் - 1

ஆதவன்
அசோகமித்திரன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1587-1.html

1588. நாரண துரைக்​கண்​ணன் - 2

'ஜீவா' கிடைத்த கதை
முகுந்தன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1588-2.html  

1589. சுப்பிரமணிய சிவா -4

நான் பழகிய சிவம்
ரா.ஸ்ரீனிவாசவரதன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1589-4.html

1590. சா.கணேசன் - 2

கம்பனுக்கு ஒரு பாஸ்வல்
அ.ச.ஞானசம்பந்தன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1590-2.html

1591. கா.ஸ்ரீ. ஸ்ரீ - 2

கா.ஸ்ரீ.ஸ்ரீ
வாஷிங்டன் ஸ்ரீதர்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/07/1591-2.html

1592. எம்.எஸ்.சுப்பிரமணிய ஐயர் - 6

தஞ்சை மகளிர் தீக்குளி
எம்.எஸ்.சுப்பிரமணிய ஐயர்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/08/1592-6.html

1593. கதம்பம் - 27

தியானம் பயில
சுவாமி சின்மயாநந்தா 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/08/1593-27.html  

1594. சங்கீத சங்கதிகள் - 241

சங்கீதத்துக்கு யோகம்!
கல்கி

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/08/1594-241.html

1595. தெ.பொ.மீனாட்சிசுந்தரம் - 4

சென்னை நாகரிகம் - 2
தெ.பொ.மீனாட்சிசுந்தரம்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/08/1595-4.html

1596. தாகூர் - 6

அமரர் ரவீந்திரர் 

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/08/1596-6.html

1597. பதிவுகளின் தொகுப்பு : 1401 - 1500 

 பதிவுகளின் தொகுப்பு : 1401 - 1500

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/08/1597-1401-1500.html

1598. சா. கந்தசாமி -1

தி.ஜானகிராமன்
 சா. கந்தசாமி  

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/08/1598-1.html

1599. பாடலும் படமும் - 94

நடம் செய்யும் பாதம்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/08/1599-94.html

1600. மொழியாக்கங்கள் - 7

பைகிராப்டைப்  பற்றிய உண்மை
மூலம்: எச்.ஜி.வெல்ஸ்
தமிழில்: சீர்காழி த.ஜயராமன்

https://s-pasupathy.blogspot.com/2020/08/1600-7.html

 தொடர்புள்ள பதிவுகள்:

பதிவுகளின் தொகுப்பு